CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 367

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"The first two years," said he, "shall be declared qualified by a Board of competent Examiners." He is to be employed at a salary of $1,800 per annum, "but without other allowances."

The interpretation of those conditions seems to me to be that if a cadet is diligent in studying and can pass before the Board of Examiners in two years, he will receive the increased rate of pay at once, but that if he fails to pass, he must continue his two years' studies at the lower rate of pay.

Mr. Lockhart passed his final examination in two years, and Mr. Mitchell-Innes is expected to pass his final examination in two years. But I am told that Messrs. Kray and AVS de Comb Smith will scarcely have any chance of passing their final examination in two years, as they have to study Pekinese for a year or 18 months, and afterwards Cantonese, a totally different dialect, which will probably take two years more.

The probation of these latter will therefore probably be prolonged to three and a half years or nearly four years only.

Under these circumstances, I submit for His Excellency's consideration the question of what pay should be drawn by Messrs. Kray and Smith; for it seems to me that it would be unfair to them to keep them longer than two years on reduced pay because they are required to learn what are practically two different languages instead of one.

20th March, 1884

W. H. March

Page 363


Page 363
Page 363

Edit History

2026-05-24 20:44:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"The first two years," said he, "shall be declared qualified by a Board of competent Examiners." He is to be employed at a salary of $1,800 per annum, "but without other allowances." The interpretation of those conditions seems to me to be that if a cadet is diligent in studying and can pass before the Board of Examiners in two years, he will receive the increased rate of pay at once, but that if he fails to pass, he must continue his two years' studies at the lower rate of pay. Mr. Lockhart passed his final examination in two years, and Mr. Mitchell-Innes is expected to pass his final examination in two years. But I am told that Messrs. Kray and AVS de Comb Smith will scarcely have any chance of passing their final examination in two years, as they have to study Pekinese for a year or 18 months, and afterwards Cantonese, a totally different dialect, which will probably take two years more. The probation of these latter will therefore probably be prolonged to three and a half years or nearly four years only. Under these circumstances, I submit for His Excellency's consideration the question of what pay should be drawn by Messrs. Kray and Smith; for it seems to me that it would be unfair to them to keep them longer than two years on reduced pay because they are required to learn what are practically two different languages instead of one. 20th March, 1884 W. H. March Page 363 Page 363 Page 363
Baseline (Original)
"The first twos years "said ara cu އނ shall be declared the "qualified by a Board of competent "Examiners" he is to be employed at a Lalary of 1,800 per annum "but wiltrout other allowances to tr Nfor the interpretation of those (conditions seems to me to be that if a cadet is diligent in studying this and can pass before the Bourd of Examiners in troo he will years receive the wcreased rate of pay at once, but that if he fails to pass he must contine mis two years his studies at the lower rate of pay. Mc Lockhart passed his Years final examination in tros and MN Mitchell- Emmes is expected to pass his facial Namination in two years. But I am told itial & Kray and AVS ercombe Smith will scarcely have any drance of passing time as 363 ficial examination in two years they have to stron Pekinese for a year or 18 months and afterwards Cantonese a totally differen dialect which will probably take two years moor. The probation of these lacter will therefors probably be prolonged three and a half years or braistear tros for of years only. Under these ciremvistances I submit for Ashe cullency's ansideration the question of what pay should be drawn by Mens Tray and Smith_ for it seems to me that it would. be comfair to them to keep them longer than two reduced pay because they required to learn what are Muts an the are practically twe different languess instead of one. S 20th March, 18844 W. H. March.
2026-05-24 20:44:08 · Baseline
View content

"The first twos years "said

ara cu

އނ

shall be declared

the

"qualified by a Board of competent "Examiners" he is to be employed at a Lalary of 1,800 per annum "but wiltrout other allowances to tr

Nfor the interpretation of those (conditions seems to me to be that if a cadet is diligent in studying this and can pass before the Bourd of Examiners in troo he will

years receive the wcreased rate of pay at once, but that if he fails to pass

he must contine

mis two

years

his studies at the lower rate of pay. Mc Lockhart passed his

Years

final examination in tros

and MN Mitchell- Emmes is expected

to

pass his

facial

Namination in

two years.

But I am told itial &

Kray and AVS ercombe Smith will scarcely have any drance of passing

time as

363

ficial examination in two years

they have to stron Pekinese for a year or 18 months and afterwards Cantonese a totally differen dialect which will probably take two years

moor. The probation of these lacter will therefors probably be prolonged three and a half years or braistear tros

for

of

years only.

Under these ciremvistances I submit for Ashe cullency's ansideration the question of what pay should be drawn by Mens Tray and Smith_ for it seems to me that it would. be comfair to them to keep them longer than two reduced pay because they required to learn what are

Muts an

the

are

practically twe different languess

instead of one.

S

20th March, 18844

W. H. March.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.